[翻译案例]

同声传译

本公司同声传译员先后为党和国家领导人、联合国秘书长科菲·安南 (Kofi A. Annan) 、 美联储主席艾伦·格林斯潘（Alan Greenspan）、英国首相托尼·布莱尔(Tony Blair)、巴基斯坦总统佩尔韦兹·穆沙拉夫（Pervez Musharraf ）等多位中外重要领导人担任同声传译，参加过的大型国际会议200多场。本公司同声传译员的出色表现给中外嘉宾留下了深刻印象。

部分同声传译案例
·05年10月 首届国际络病学大会,韩语同传
·2005年3月 信息产业部3G技术国际研讨会,北京
·2005年3月 协和医科大学医院财务管理论坛,北京
·2005年3月 清华大学知识产权论坛,北京
·2005年5月 小儿外科专业研讨会,长城饭店
·2005年4月 2005国际DNA和基因组节,大连
·2004年12月 Sandisk产品发布会,上海,北京
·2004年10月 紫禁城国际摄影论坛,故宫
·2004年10月 持续发展及智能化建筑研讨会,上海,北京
·2004年9月 亚太地区职业安全卫生组织第二十届年会
·2004年8月 ATC技术交流会
·2004年7月 戴姆勒-克莱斯勒技术研讨会
·2004年7月 清华大学项目管理招生发布会
·2004年6月 城市化和市政债券国际研讨会
·2004年6月 世界肿瘤医学研讨会
·2004年5月 地大康农生物技术公司医药产品发布会,北京
·2004年3月 农业部/世界银行无公害农业研讨会,北京
·2004年3月 中科院计算所日中软件发展研讨会,北京
·2003年6月 国际劳工组织大会,日内瓦
·2003年1月 甲骨文应用软件组新产品发布会,北京
·2002年12月 英特尔络世达网新闻发布会,北京
·2002年12月 "中国：资本之年"研讨会,北京
·2002年12月 微软技术大会,北京香格里拉大酒店
·2002年12月 BEA中国大会,北京
·2002年11月 VERITAS存储技术论坛,北京
·2002年10月 济南信息技术创新国际论坛,济南
·2002年10月 国际破产协会亚太区年会,北京
·2002年10月 Teda-Watson生物技术和生物制药国际研讨会,天津
·2002年10月 全球首席执行官论坛(商业周刊),北京
·2002年8月 全球化与信息化发展国际会议,北京
·2002年6月 甲骨文（Oracle）公司全球电子商务大会,北京
·2002年4月 博鳌亚洲论坛,海南
·2002年5月 东北亚经济论坛,威海
·2001年12月 中国国际投资论坛,北京
·2001年10月 APEC领导人会议,上海
·2001年9月 国际议会联合会组织年会,布基纳法索瓦加杜古市
·2001年8月 北京世界大学生运动会
·2001年7月 美国太平洋养老金机构养老金基金投资研讨会,加拿大维多利亚市
·2001年6月 联合国国际劳工组织全会,日内瓦
·2000年9月 世界大城市首脑会议,北京
·2000年10月 亚欧会议首脑会议,汉城
·2000年11月 APEC领导人会议,文莱斯里巴加湾市
·2000年12月 世界旅游组织/联合国教科文组织岛屿旅游业可持续发展研讨会,三亚
·1999年5月 高盛公司中国金融改革讲座,北京
·1999年9月 APEC领导人会议,新西兰奥克兰市
·1999年10月 美国《财富杂志》全球五百强论坛,上海