[温州翻译公司]

翻译专家网温州翻译公司 -- 飞扬翻译馆

　　飞扬翻译馆是翻译专家网在温州地区的连锁分店。由厦大学子曾建飞创办，秉承厦门大学自强不息，止于至善的优良传统，为客户提供优质、低价、高效的翻译服务。

　　曾建飞，英文名Fayia，法学学士，海商法硕士。 2003年7月毕业于厦门大学法律系，2005年3月毕业于英国南安普顿大学法学院（海商法专业在该校为全英第一名）。曾为多家翻译社作兼职翻译，曾受聘于温州多家知名企业前往国外作随团商务英语翻译，获得好评。拥有丰富的英语翻译经验和临场应变能力。

An Introduction to FAYIA Translation Centre FAYIA Translation Centre is a branch of TRANSEXPERT. The General Manager is Fayia. She graduated in Xiamen University and got her Master Degree in Maritime Law in the University of Southampton in the UK. FAYIA Translation Centre ADD: NO.1 Hongjin Road, Jinhu Street, Rui’an City, Zhejiang Province, 325200, P.R. China Phone: 86-577-83522800 Fax: 86-577-86559457 Cell Phone: 86-577-83522800 Personal Page: http://spaces.msn.com/members/vivianzjf/ Email: feixmu@yahoo.com.cn MSN: vivianzjf@hotmail.com QQ: 8023081

Fayia

　　　　翻译专家网是领先业界的大型专业翻译公司，在翻译公司和客户群中享有盛誉，提供国际会议同声传译、同声传译培训、法律翻译、技术翻译、 医药翻译、IT 翻译、财经翻译服务，一家素以品质著称的翻译公司。

　　本公司同声传译员先后为党和国家领导人、联合国秘书长科菲·安南 (Kofi A. Annan)、 美联储主席艾伦·格林斯潘（Alan Greenspan）、英国首相托尼·布莱尔 (Tony Blair)、巴基斯坦总统佩尔韦兹·穆沙拉夫（Pervez Musharraf）等多位中外重要领导人担任同声传译，参加过的大型国际会议 200 多场。本公司同声传译员的出色表现给中外嘉宾留下了深刻印象。

　　在温州，飞扬翻译馆将始终不渝地秉承专业、准确、快速的翻译服务理念，将为您提供优质、低价、高效的大规模定制翻译服务。

我们的翻译报价

温州飞扬翻译馆

背景资料 -- 温州概况

温州雁荡山		画里行舟--温州楠溪江

　　温州地处浙江东南沿海，是浙南地区的经济、文化、交通中心，全市辖三区两市六县，即鹿城、龙湾、瓯海3区，瑞安、乐清2市和洞头、永嘉、平阳、苍南、文成、泰顺6县，陆地总面积11784平方公里，人口750多万，其中市区人口190多万。

　　温州是一个历史悠久的古郡，早在五六千年前的新石器时代晚期，就有先民在这里劳动生息。“东瓯名城”温州，是一座历史文化悠久的城市，早在春秋战国时期，就是中国沿海九个港口之一，公元323年，著名学者郭璞选址始建温州城。相传建城时，有一只白鹿衔花跨城而过，所到之处一片鸟语花香、祥云腾飞，故又名“鹿城”。

　　“东瓯山水甲江南”，温州旅游资源极为丰富。有被誉为“海上名山、寰中绝胜”的雁荡山和号称“天下第一江”的楠溪江两个国家级名胜风景区；有以“东方夏威夷”著称的南麂山列岛和有“动植物王国”之称的乌岩岭自然保护区两个国家级自然保护区。

　　温州还是改革开放较早的前沿城市，商业经济相当发达。温州人几乎家家户户经商，专业市场遍地开花。一方面，外资大量涌入温州，使其迅速发展成为科技先进、经济繁荣、文明富裕的现代化商贸港口城市；另一方面，温州人开办的公司遍布五洲四海。“温州模式”、“温州速度”、“温州商人”，享誉海内外。

　　温州人才辈出，代有名家，南宗时形成永嘉事功学派；近现代阵黼宸、孙诒让、夏鼐、夏承焘、苏步青等人为我国教育文化和科技事业作出了重要贡献。温州还是浙江省的著名侨乡，全市有华侨华人30多万人，分布在世界60多个国家和地区。敢闯市场的温州人成为温州发展的独特优势。讲到底，温州经济是温州人经济，是老百姓经济。走南闯北的温州人在全国、在世界各地建起了众多的温州城、温州街、温州村、温州店，把温州经济与全国经济乃至全球经济紧密联系在一起。现在，温州人已经成为一种精神的象征，一个特殊的群体，"温州"两个字已经成为一种品牌、一种文化、一种无形资产。

温州翻译公司与温州对外贸易

　　改革开放20多年，温州的发展大体经历了四个阶段。第一阶段：从70年代末期到80年代中期，温州从“一辆车子、两个轮子”起步，“一辆车子”就是发展商品经济，“两个轮子”，一个是家庭工业，一个是专业市场，从而找到了最低有效启动点，开创了千家万户搞家庭工业、千军万马发展个体私营经济的局面。第二阶段：从80年中期到90年代初，温州在家庭工业和个体私营经济的基础上，大力发展股份合作经济，促进了企业制度的创新，创造了温州经济格局的新优势。第三阶段：邓小平南方谈话和党的十四大以后，温州开展以提高经济整体素质为核心的二次创业，实行质量立市，集中解决了发展过程中的突出问题，使经济和社会发展上了一个台阶。第四阶段：党的十五大以后，温州根据党中央提出的东部有条件的地方要率先实现现代化的要求，加快推进现代化建设，全市进入由提前实现小康向提前基本实现现代化迈进的新的发展阶段。


　　改革开放以来，温州经济和社会发展取得很大成就。一是经济迅猛增长。从1978年到2002年，全市国内生产总值从13.2亿元增加到1055亿元，按可比价计算翻了5番多，年均递增15.4%；财政总收入从1.35亿元增加到126.26亿元，年均递增20.8%。二是城乡面貌发生巨变。改革开放前市区建成区面积只有20来个平方公里，去年已发展到120平方公里；原来基础设施很落后，现在温州已经成为交通部确定的全国45个公路主枢纽城市之一，温州港成为全国20个主枢纽港之一，温州机场、温州火车站客货运量名列全国同类场站前茅，温州市成为全国第一个电话号码升八位的地级市。三是人民生活水平大大提高。改革开放以前，不少老百姓不得温饱。现在老百姓富起来了，全市已经提前实现小康。从1978年到2002年，社会商品零售总额从5.1亿元增加到491.09亿元，年均递增21%；农村居民人均纯收入从113.5元增加到5091元，年均递增17.2%；城市居民人均可支配收入从1981年的422.64元，增加到2002年的14591元，年均递增15.9%。

　　发挥温州开放型经济发展的后发优势，更好地适应我国不断扩大对外开放的形势。过去，由于温州的区位条件、产业结构、基础设施等方面的制约，开放型经济发展相对滞后，这是温州发展中的一条短腿。现在，随着世界范围的产业转移、我国加入WTO、长三角经济的崛起，随着温州各方面条件的不断改善，温州正在逐步形成发展开放型经济的后发优势，要抢抓新的机遇，集中力量把开放型经济搞上去。

　　温州经济是以轻工业为主的经济。在温州经济发展中，轻工业占有举足轻重的地位，在工业经济中三分天下有其二。全市现有轻工企业1.47万家，占全部工业企业的53.1％，从业人员共61.49万人，占60.6％，资本总额达217.24亿元，占45.8％。2002年，温州13个主要轻工行业产值总计达1048亿元，在全社会工业总产值中占有46%的份额。轻工业已成为温州市发展最快、分布最广、吸纳劳动力最多的产业之一。目前，温州轻工业无论在产业规模、产品质量、配套体系、技术含量、品牌形象、营销网络上，都已位居全国的前列，在国内甚至国际市场上具有一定的竞争优势，全市14个国字号生产基地中有10个是轻工产业基地，轻工产业已成为温州工业经济的主要生力军。目前，温州正在积极打造国际性轻工城，通过若干年的努力，争取把温州建成世界轻工产品重要生产基地、集散基地、创新基地。

　　在“中国制造”这个全球化背景下，温州作为一个重要的生产基地，翻译作为一个新兴的产业已经成为温州对外贸易和文化交往的重要载体，温州翻译公司作为翻译产业的服务主体已经发挥着越来越重要的作用。