[芜湖翻译公司]

翻译专家网--芜湖翻译公司

　　翻译专家网芜湖翻译公司百科全书式的翻译团队擅长技术翻译、商业翻译、法律翻译、医药翻译、软件本地化、文化/出版翻译、留学翻译、证件翻译和英文网站建设。

　　本公司以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务。优质高效的翻译服务不仅需要翻译团队具有深厚的双语功底，更需要翻译团队具有明确细致的专业分工，亦即任何一个翻译项目必须由具备相应领域专业背景的译员来完成。在长期的翻译实践中，翻译专家网始终把客户满意度作为衡量工作业绩的第一标准，尽最大努力满足客户的要求。

翻译加盟热线：8610-88572399-8008

翻译专家网北京总部

技术翻译/科技翻译领域

背景资料 -- 芜湖概况

芜湖简介

公元109年汉武帝刘彻以“地卑蓄水，而生芜藻”因名芜湖。芜湖市濒临长江、青弋江，别名鸠江。它襟江带河，山明水秀，风景如画，早在古代，就 被称为“长江巨埠，皖之中坚”，历史上被誉为中国四大米市之首。现在，芜湖不仅是江南有名的古城，也是安徽的水陆交通枢纽和内外贸易港口，皖南旅游区的重要门户，是安徽省的重要工业城市和长江经济带的中心，是全国中等城市的“明星”之一。地处长江和青弋江、运漕河的交汇处。面积为２０３平方公里。

芜湖气候

年均温约１６摄氏度，年降水量１１６９.８毫米。

芜湖经济

芜湖市工业产品丰富，品种亦较齐全，有近百种商品供外贸出口。获得国优、部优和省优著名产品及名特产品有羽绒制品、针织品、棉纱、棉布、皮鞋、铁画、桅灯、皮蛋等４０多种。其中，芜湖铁画具有三百多年历史，为我国铁画始祖；赵云生的剪刀店的“三刀”为芜湖的传统产品，运销东南亚、日本、北欧、非洲等国家和地区，在国际市场上久负盛名；张恒春国药店是百年老店，药品闻名全国和东南亚。商业繁荣兴旺。外贸额逐年增长，出口商品从粮油、土产、畜产、工艺品、丝绸等五类扩大到了纺织、经工、化工、医药、五金、机械设备等十二类，出口商品远销五大洲的４０多个国家和地区。

芜湖市所处地理位置得天独厚，但过去主要是作为一个内河水运的码头而闻名。现在则成为皖南的交通枢纽。

行政区域

芜湖市辖芜湖县、南陵县、繁昌县。

芜湖建置沿革

芜湖市是建国后在原芜湖县城的基础上发展起来的，根据史料记载和北京大学历史地理专业师生的研究，芜湖已有两千多年的历史。城址经历了几次变迁与扩大的过程。

春秋时，名鸠兹，属吴国。

战国时，周元王四年（公元前472年）越灭吴，属越国，名鸠兹。周显王十四年（公元前355年）楚灭越，属楚国，名鸠兹。

秦时，分全国为三十六郡，芜湖属鄣郡，仍名鸠兹。

西汉时，汉武帝元封二年（公元前109年）改鄣郡为丹阳郡，领17县，芜湖为其中之一，芜湖县名始于此。

东汉沿袭之。

三国时，吴黄武二年（223），芜湖县城由鸠兹迁至今市区东南鸡毛山一带，仍属丹阳郡。

西晋时，晋武帝太康二年（281），分丹阳郡置宣城郡（驻宛陵）。移丹阳郡治于建业（今南京）。芜湖仍属丹阳郡。

东晋时，为安置中原南渡的百姓，在沿江一带侨置郡州县。成帝咸和四年（329），芜湖县属丹阳郡，侨立豫州于芜湖；哀帝兴宁元年（363），芜湖属宣城郡（郡址移驻芜湖）；孝武帝宁康二年（374）芜湖仍属宣城郡，并侨立上党郡。孝武帝太元年间（376－396）侨郡为县，省阳毂（今繁昌）入芜湖县，后又省芜湖县入襄垣县。自此芜湖县置被撤销，襄垣、上党两县均属淮南侨郡。东晋咸和初年侨置淮南郡于丹阳的于湖（今当涂县南19公里处）。

南北朝时，刘宋文帝元嘉九年（432）并上党县入襄垣县，属淮南郡；孝武帝大明六年（462）并淮南郡入宣城郡（郡址移驻于湖），襄垣县属宣城郡。大明八年（464）复立淮南县属南豫州，襄垣属之。明帝泰始三年（467）属扬州淮南郡。

隋文帝开皇九年（589）撤销丹阳、淮南二郡，置蒋州驻石头城（今南京），并襄垣等县入当涂县，县治迁驻姑熟（今当涂县城），原芜湖（城）降为当涂县属镇。

唐时，将全国分为十道后又改分为十五道，芜湖一直为当涂县的一个镇，只是属道州有变动。唐太宗贞观元年（627）属江南道宣州；玄宗开元廿一年（733）属江南西道宣州。肃宗乾元元年（758）属江南东道升州。上元二年（761）属江南西道宣州；德宗贞元三年（787）属江南东道宣州。

五代时，南唐李弁升元年间（937－943）复置芜湖县属江宁府，自此以后到民国，芜湖县置未断。

宋时，宋太祖开宝八年（975）平江南，芜湖属宣州。太宗太平兴国二年（977）升南平军为太平州，芜湖属江南路（后为江南东路）太平州。

元时，元世祖至元十四年（1277）升太平州为太平路，芜湖属江浙行中书省太平路；惠宗至正十五年（1335）改太平路为府，芜湖属太平府。

明时，明洪武元年（1368）建都金陵，芜湖属中书省太平府；洪武十三年（1380）罢中书省，芜湖直属六部太平府；永乐十八年（1420）改京师为南京，芜湖属南直隶太平府。

清时，清世祖顺治二年（1645）定江南，改南京为江南省，芜湖属江南布政使司太平府；顺治十八年（1661），芜湖属江南省左布政使司太平府；康熙六年（1667）改左布政使司为安徽布政使司，从此安徽省正式成立，芜湖属安徽省太平府。太平天国年间（1857－1864）府、县属浙江省兼辖，后属安徽省徽宁池太广道。

民国时，民国元年（1912）废府、州、厅而存县、道，芜湖县直属安徽省；民国三年至十七年（1914－1928）设芜湖道（驻芜湖），辖皖南地区二十三县，芜湖为首县甲等；民国二十一年（1932）芜湖县属安徽省第二专区；民国二十七年（1938）日军侵占芜湖，撤销第二专区，改属第五专区，同年10月25日又改属第九专区；民国三十年（1941）8月，属第六专区；民国三十四年（1945）9月，抗战胜利后属安徽省皖南行署，并为第六专区驻地。

1949年4月24日，中国人民解放军第三野战军第三十军八十八师解放芜湖。4月27日成立芜湖军事管制委员会，直属南京军事管制委员会。

1949年5月10日，成立芜湖市人民政府。从此芜湖市、县分置。5月13日设皖南行署驻芜湖市，辖芜当、池州、宣城三专区，芜湖市直属皖南行署。芜湖县属皖南行署芜当专区。

1950年撤销芜当专区，芜湖县直属皖南行署。

1952年2月4日，芜湖县改属皖南行署芜湖专区。

1952年8月27日，撤销皖南、皖北行署，成立安徽省人民政府，芜湖市直属安徽省。芜湖县乃属芜湖专区，芜湖专区及芜湖县均驻芜湖市。

1958年2月27日，和县裕溪口镇划入芜湖市。6月21日芜湖市改属芜湖专区领导，同年11月27日专区和市合并，以芜湖专区名义出现，直属安徽省。

1959年3月12日并芜湖县入芜湖市。

1960年1月14日专区和市分开设置，市属省和专区双重领导。

1961年4月26日，芜湖市直属安徽省。同年12月5日复置芜湖县，属芜湖专区，专区与县仍驻芜湖市。

1965年7月19日又划芜湖市归属芜湖专区。

1971年3月芜湖县迁驻湾址镇。同年3月29日芜湖专区改名为芜湖地区，芜湖市、芜湖县同属芜湖地区。

1973年2月25日芜湖市直属安徽省。

1980年1月29日，芜湖地区改名宣城地区，行署移驻宣城，芜湖县属芜湖市。

1983年7月1日，当涂县的大桥公社划入芜湖市。同时将原属宣城地区的繁昌、南陵、青阳三县及九华山管理处划归芜湖市管辖。

芜湖翻译公司与芜湖对外贸易

招商引资	对外贸易

　　全年新批外资企业59家；外商直接投资合同利用外资1.53亿美元，比上年增长31.0%；实际利用外资2.18亿美元，比上年增长3.8％。实际引进省外资金62.05亿元，增长37.5%。引进了德国巴斯夫、日本东芝、美国联合技术集团开利公司、美国沃尔玛等世界500强企业；一批三产项目落户芜湖，苏宁电器来芜连锁经营，沃尔特大酒店一期工程建成、汉爵阳明大酒店完成土建，深圳华强旅游城项目正式签约。鑫龙电器等企业上市工作正在积极推进之中。

　　全年实现进出口贸易总额6.85亿美元，比上年增长50.3％，其中，进口总额3.68亿美元，增长20.0%；出口总额3.17亿美元，增长112.7%。出口产品结构进一步优化，机电产品出口2.15亿美元，增幅高达220.4%，占出口总额的67.9%，继续成为出口的主体。出口市场多元化趋势加强，亚洲、欧洲和北美州三大市场继续保持我市出口份额的前三位，出口比重分别达到63.6%、21.4%和5.9%，其中对欧洲的出口增幅最大，为242.4%。

　　全年旅游业实现总收入31亿元，比上年增长34.8%，其中旅游创汇收入2200万美元，增长83.3％。全年共接待各类游客501.6万人次，增长25.4%，其中国内游客500万人次，增长25.0%；海外游客1.6万人次，增长72.0%。年末，全市共有旅行社31家，比上年增加3家；星级饭店20家，比上年增加2家，其中三星级以上宾馆9家。全市拥有AA级及以上旅游区5处。进入全国首批工农业旅游示范点2处，全省“农家乐”示范点1处。

　　芜湖正不断加大对外开放的力度，进一步改善投资环境，为承接新一轮产业和资本转移创造条件。随着日本、德国和美国投资企业的不断增加，日本语、德语和英语翻译的需求与日渐增，翻译产业作为一个新兴的产业，在芜湖全球化进程中正起着举足轻重的作用。