| |
1.
Document Translation
(Unit Price: RMB Yuan per thousand words)
The price of translation
service is mainly determined by elements including type of language,
specialty of documents, delivery time, sufficient degree of resources,
etc. Based on standard quotation, the final pricing of each document
will be given in consideration of practical circumstances.
|
Languages
|
Words
|
|
Below
20,000
|
Between
20,000-100,000
|
Above
100,000
|
| English
to Chinese |
RMB160
|
RMB145
|
RMB128
|
| Chinese
to English |
RMB200
|
RMB180
|
RMB160
|
| Japanese
or Korean to Chinese |
RMB180
|
RMB162
|
RMB145
|
| Chinese
to Japanese or Korean |
RMB220
|
RMB198
|
RMB176
|
| German,
French, or Russian to Chinese |
RMB260
|
RMB235
|
RMB208
|
| Chinese
to German, French, or Russian |
RMB320
|
RMB288
|
RMB256
|
| Spanish
to Chinese |
RMB230
|
RMB207
|
RMB185
|
| Chinese
to Spanish |
RMB360
|
RMB325
|
RMB288
|
| Thai,
Malay, or Vietnamese to Chinese |
RMB270
|
RMB240
|
RMB216
|
| Chinese
to Thai, Malay, or Vietnamese |
RMB380
|
RMB340
|
RMB290
|
| Arabic
to Chinese |
RMB350
|
RMB315
|
RMB280
|
| Chinese
to Arabic |
RMB460
|
RMB410
|
RMB360
|
| Other
Languages |
Negotiable
|
Negotiable
|
Negotiable
|
Notes:
1¡¢ an additional fee will be paid if the translation need high professional
knowledge and at premium standard
2¡¢ method of word count:
The figure displayed in "Tool"-"word count"
in Microsoft Word
3¡¢ the remuneration will
be calculated according to the word amount of target language
4¡¢ 20-200% plus for emergent
translation is needed
5¡¢ document that less
than 1000 words will be charged at 1000 words standard
6¡¢ an additional payment
will be paid if the file format is complex or there are graphics,
or tables to be made.
7¡¢ the books compiling
section provides one-stop service range from book translation to
publishing and printing. Please contact us for details
Interpretation:
2.
Consecutive Interpretation
(Unit Price: RMB Yuan per person per day)
|
Type
of Service
|
English
|
Japanese,
Korean, French, German, Russian
|
Other
Languages
|
| General
activities, exhibition, and tourism |
RMB800
|
RMB1600
|
Negotiable
|
| Technical
communication, business negotiation |
RMB
1800
|
RMB2200
|
Negotiable
|
| Medium-sized
Conference |
RMB2800
|
RMB3200
|
Negotiable
|
| Large-scale
Conference |
RMB4200
|
RMB4800
|
Negotiable
|
3.Simultaneous
Interpretation
(Unit Price: RMB per person per day)
|
Between Chinese
and English, Japanese, Korean, or Mongolian
|
Between Chinese
and Russian, French, German, or Spanish
|
Between Chinese
and other languages
|
|
One hour
|
One day
|
One hour
|
One day
|
One hour
|
One day
|
|
RMB1200
|
RMB8000
|
RMB1400
|
RMB9600
|
Negotiable
|
Negotiable
|
Note£º
1¡¢ The service time of interpretation is 8 hours one day, service
of less than 4 hours will be paid by half day, service of more than
4 hours but less than 8 hours will be paid by one day.
2¡¢ at least two(2) interpreters
are needed for simultaneous interpreting, alternate working
3¡¢ if overtime work is
necessary, the client needs to get the interpreter's consent, and
the overtime payment will be confirmed by both parties
4¡¢ if travel (outside
Beijing) is necessary, 20% plus must be paid (based on initial price),
and the expenditure of travel, accommodation, and safety for interpreters
on client
5¡¢ for consecutive interpretation,
preparation time of 3-10 working days in advance is needed
6¡¢ for simultaneous interpretation,
preparation time of 5-12 working days in advance is needed
7¡¢ price for interpretation
of special areas or by rare languages need inquiry
Go
To Top
|
|
