法语翻译|法文翻译服务
French-Chinese Translation Service
|
翻译专家网提供专业的法语与中文双向翻译服务：学术法语翻译、法语同声传译、法语交替传译、法语陪同翻译、法文资料翻译。 翻译专家网始终以创新的眼光有效地整合国内外关键翻译资源，形成一支专业化、高水平、讲信誉、经验丰富、稳定可靠的翻译专家团队。本公司的法语翻译大多毕业于国内外著名大学，通常拥有硕士以上学位，并在各自的法语翻译领域有丰富的翻译经验。本公司的法语翻译都经过严格的测试，他们对法语国家的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握，具有良好的法语翻译能力。 |
|
我们将始终不渝地秉承专业、准确、快速的翻译服务理念，为您提供优质、低价、高效的大规模定制法语翻译服务。作为一家充满活力的翻译公司，翻译专家网以质量、诚信和服务在激烈的市场竞争中脱颖而出，成为翻译产业的旗舰翻译公司。经过多年的努力，翻译专家网已经在全国建立起强大的连锁经营品牌。本翻译公司目前在北京、上海、杭州、武汉、沈阳、长沙、南京、温州、扬州、南宁、东莞设有分支机构，方便就近为客户提供专业的法语翻译服务。
法语翻译服务领域
|
技术翻译 商业翻译 医学翻译 法律翻译 IT 翻译 网站翻译 软件翻译 运输翻译 教育翻译 |
广告翻译 能源翻译 贸易翻译 纺织翻译 汽车翻译 论文翻译 标书翻译 化工翻译 石油翻译 |
电力翻译 食品翻译 文学翻译 社科翻译 通信翻译 电子翻译 金融翻译 机械翻译 农业翻译 |
生物翻译 冶金翻译 旅游翻译 简历翻译 政府翻译 奥运翻译 物流翻译 建筑翻译 陪同翻译 |
同声传译 交替传译 多媒体翻译 同传设备租赁 专利文献翻译 航空航天翻译 工商管理翻译 环境工程翻译 新闻出版翻译 |
法语翻译--法语翻译样本案例
法语翻译|法文翻译－客户举例
|
法国电信 法国商会 海尔集团 普莱克斯 中国石油 中国民航 |
Gemplus Eli Lilly Sandisk Proquest Bear Stearns 捷富凯物流 |
米其林中国 法国航空公司 法国施耐德集团 法国地球物理公司 中国冶金设备总公司 中集天达空港设备公司 |
法国何斐德建筑设计公司 捷富凯-大田物流有限公司 江苏三友集团股份有限公司 道达尔菲纳埃尔夫石油公司 北京普鲁斯复星外科植入物公司 阿托菲纳(中国)投资有限公司 |
法语概况
法文(又稱法語) 属于印欧语系罗曼语族，是继西班牙文和葡萄牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言之一。法文在11世纪曾是除了中古漢語以外，當時世界上使用最多的语言。現時全世界有87,000,000人把它作为母语，以及其他190,000,000人使用它（包括把它作为第二语言的人）。法文是很多地区或组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟）。
法语的地理分布
法文是下列国家的第一语言：
法国（62,900,000人，包括瓜德罗普岛、马提尼克岛和圣皮埃尔和密克隆）
加拿大（6,700,000人，特别是魁北克、新不伦瑞克）
比利时（4,000,000人，瓦龙语是Langue d'Oïl语的一种方言，与比利时法语有显著的差異）
瑞士(跟德文(German)﹐意大利文(Italian)和羅曼文四文共行)
摩纳哥
法属圭亚那（Guyane française）
海地
同时法文也是下列国家的主要第二语言：阿尔及利亚、黎巴嫩、毛里求斯、摩洛哥、新喀里多尼亚、留尼汪和突尼西亞。
它在下列国家是官方语言，也是学校唯一使用的语言：科摩罗、刚果共和国、法属玻利尼西亚、加蓬和马里。
它在下列国家是官方语言，但是没有当地语那么常用：贝宁、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、中非共和国、乍得、象牙海岸、几内亚、马达加斯加、尼日尔、卢旺达、塞内加尔、塞舌尔、多哥、瓦努阿图和刚果民主共和国。
它在安道尔和卢森堡也是一种普遍的语言。
另外，在埃及、印度的本地治里（Pondicherry）、意大利（Vallée d'Aoste）、老挝、毛利塔尼亚、英国（汊河岛，海峽群島）、美国（阿卡迪亚，Cajun）和越南也有一些法语使用者。 La Francophonie是一个国际法语使用者和非法语使用国家和政府组织。
法國人一直對自己的語言非常自豪。殖民地時期，大英帝國將英文帶到廣大殖民地；而在二戰後，強大的美國繼續在世界各地傳播英語，使法語的地位持續下降。法國人對此十分不忿，在力所能及的地方全力抗擊英語文化勢力。儘管如此，法語也在各個方面不同程度受到了英語的衝擊。
法国人口： ６２９０万
（２００６年１月），包括４００万外国侨民，其中１５０万人来自欧盟各国，移民人口为９．５万人。通用法语。居民中９０％的人信奉天主教，另有约４００万穆斯林及少数新教、犹太教、佛教、东正教徒。法国首都：巴黎(Paris) ，市区人口２１７万。
１７世纪开始，法国的古典文学迎来了自己的辉煌时期，相继出现了莫里哀、司汤达、巴尔扎克、大仲马、雨果、福楼拜、小仲马、左拉、莫泊桑、罗曼-罗兰等文学巨匠。他们的许多作品成为世界文学的瑰宝。其中的《巴黎圣母院》、《红与黑》、《高老头》、《基督山伯爵》、《悲惨世界》和《约翰-克利斯朵夫》等，已被翻译成世界文学作品，在世界广为流传。近现代，法国的艺术在继承传统的基础上颇有创新，不但出现了罗丹这样的雕塑艺术大师，也出现了像莫奈和马蒂斯等印象派、野兽派的代表人物。从１７世纪开始，法国在工业设计、艺术设计领域的世界领先地位早已有目共睹。有关实用美术、建筑、时装设计、工业设计专业的学校也早已凭借其“法国制造”的商业硕果而闻名海外。法国人喜爱体育运动，比较流行的体育运动项目有足球、网球、橄榄球、地滚球、帆船、游泳、滑雪、和自行车环形赛等。比较有名的大学有巴黎大学、里昂大学等。戛纳国际电影节是世界五大电影节之一，每年５月在法国东南部海滨小城戛纳举行，它是世界上最早、最大的国际电影节之一，为期两周左右。１９５６年最高奖为“金鸭奖”，１９５７年起改为“金棕榈奖”。
１９６４年１月２７日，法国同中国建交。法国是在西方大国中第一个与新中国建立大使级外交关系的国家。近几年来，两国高层互访不断。１９９４年９月，江泽民主席访问法国。１９９７年５月，法国总统希拉克对中国进行国事访问，两国元首签署《中法联合声明》，决定中法建立面向二十一世纪的全面伙伴关系。１９９９年１０月，江泽民主席应邀对法国进行国事访问。２０００年１０月，法国总统希拉克对中国进行正式访问。２００４年１月，胡锦涛主席对法国进行国事访问，两国元首签署《中法联合声明》。中法两国在经济、科技、文化等各个领域的合作不断取得进展。２００４年１０月，希拉克对中国进行国事访问，两国发表联合新闻公报。２００５年４月中国司法部长张福森与法国司法部长佩尔在巴黎签署《中法刑事司法协助协定》，这是中国与欧盟成员国签署的第一个刑事司法协助协定。２００５年４月法国总理拉法兰对中国进行正式访问。２００５年１２月，温家宝总理对法国进行正式访问。
免费的在线法语字典
- 法汉汉法在线词典
- TLF 法语语言宝典法国科研中心（CNRS）从1957年直至1994年才完成的语言大典，引经据典，非常完备。
- 法语同义词词典
- 法兰西学院法语词典其中两册可在线查阅
- 法语助手在线词典法语助手的在线版本，可以免费使用