日语翻译|中国语翻译服务
Japanese-Chinese Translation Service
|
翻译专家网提供专业的日语与中国语双向翻译服务：学术日语翻译、日语同声传译、日语交替传译、日语陪同翻译、日文资料翻译。 翻译专家网始终以创新的眼光有效地整合国内外关键翻译资源，形成一支专业化、高水平、讲信誉、经验丰富、稳定可靠的翻译专家团队。本公司的日本语翻译大多毕业于国内外著名大学，通常拥有硕士以上学位，并在各自的日本语翻译领域有丰富的翻译经验。本公司的日语翻译都经过严格的测试，他们对日本的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握，具有良好的日语翻译能力。 |
|
我们将始终不渝地秉承专业、准确、快速的翻译服务理念，为您提供优质、低价、高效的大规模定制日语翻译服务。作为一家充满活力的翻译公司，翻译专家网以质量、诚信和服务在激烈的市场竞争中脱颖而出，成为翻译产业的旗舰翻译公司。经过多年的努力，翻译专家网已经在全国建立起强大的连锁经营品牌。本翻译公司目前在北京、上海、杭州、武汉、沈阳、长沙、南京、温州、扬州、南宁、东莞设有分支机构，方便就近为客户提供专业的日语翻译服务。
日本语翻译服务领域
|
技术翻译 商业翻译 医学翻译 法律翻译 IT 翻译 网站翻译 软件翻译 运输翻译 教育翻译 |
广告翻译 能源翻译 贸易翻译 纺织翻译 汽车翻译 论文翻译 标书翻译 化工翻译 石油翻译 |
电力翻译 食品翻译 文学翻译 社科翻译 通信翻译 电子翻译 金融翻译 机械翻译 农业翻译 |
生物翻译 冶金翻译 旅游翻译 简历翻译 政府翻译 奥运翻译 物流翻译 建筑翻译 陪同翻译 |
同声传译 交替传译 多媒体翻译 同传设备租赁 专利文献翻译 航空航天翻译 工商管理翻译 环境工程翻译 新闻出版翻译 |
日本语翻译--日语翻译样本案例
日本语概况|Japanese Language
日语是日本国的官方语言。系属未定。有的学者认为，属于阿尔泰语系，也有人认为属于南岛语系。分布于日本列岛。约1.2亿多人使用。标准语为东京话,是以东京横滨方言为基础形成的。有两大方言：本土方言（包括东日本、西日本等方言）和琉球方言。
日语的语音系统比较整齐。现代日语中有 5个元音，2个半元音(古代日语有8个元音,并有元音和谐现象),23个辅音。无前响复合元音。有清音与浊音的对立,但无送气音与不送气音的对立。音节构造简单,数目较少,除辅音n可用于音节末尾构成闭音节外,其余均为开音节。音节具有等时性，长音与短音具有区别意义的作用。分高低声调,声调变化只发生于音节之间。在东京话中,有元音清化现象。日语汉字的发音分音读和训读两种,近似汉字本来读音的叫音读,如“人”读为扵 in;取汉字的字义而按日语的固有读法发音的叫训读，如“人”读为┳ito。根据汉字从中国传入日本的时代和地区不同，音读又分为吴音(六朝时传入日本的中国南方音)、汉音（隋、唐时传入日本的中国北方音）、唐音（宋以后传入日本的中国南方音）。另外，在汉字中还包括日本人根据六书中的会意创造的汉字，叫国字。国字多半为训读字，如琁[nagi](风平浪静)、辻[堭嚕扵i]（十字街）、畑[hata]（旱地）,但也有音读或音、训两读的,前者如鋲[bjo:](图钉), 后者如働[do:,hatarak嚕]（劳动）。
日本主要民族为大和族，北海道地区约有２.４万阿伊努族人。通用日语，北海道地区有少量人会阿伊努语。主要宗教为神道教和佛教，信仰人口分别占宗教人口的４９.６％和４４.８％。
大和族主要分布於整個日本列島。(やまと,羅馬拼音:Yamato)大和是日语中对大和民族中的“大和”两字的发音，一般经常用在短语“やまとだましい”（羅馬拼音:Yamatodamashii， 汉字写法为“大和魂”，即“大和精神”的意思）。根据上古传说，大和族是天照大神的子孙。
大和這個稱呼應該是從邪馬台時代開始的。大和族是由古代日本眾多的部落国家以及自东北亚迁徙来的游牧民族融合演变而成。大和族屬於蒙古人種，大和族在古坟文化才完全形成，而大和族文化與北亚大陆以及朝鲜半岛上的文化属于同一系统。大和族通常被認為是通古斯—阿尔泰人种的一支，並與南島人種融合後形成的，與其接近的民族包括韓國的朝鮮族、中國的滿族、日本南部的琉球族。
日本人口：１．２７７６亿人（截至２００５年１０月１日），其中男性为６２３４万人；女性为６５４１万人。
日本首都：东京（Tokyo），人口约１２２９万（截至２００３年２月）。东京１月平均气温３℃，８月气温为２５℃。