韩语翻译|韩文翻译服务
Korean-Chinese Translation Service
|
翻译专家网提供专业的中文与朝鲜文双向翻译服务：学术韩语翻译、韩语同声传译、韩语交替传译、韩语陪同翻译、朝鲜文资料翻译。 翻译专家网始终以创新的眼光有效地整合国内外关键翻译资源，形成一支专业化、高水平、讲信誉、经验丰富、稳定可靠的翻译专家团队。本公司的朝鲜语翻译大多毕业于国内外著名大学，通常拥有硕士以上学位，并在各自的韩文翻译领域有丰富的翻译经验。本公司的韩语翻译都经过严格的测试，他们对朝鲜语国家的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握，具有良好的韩语翻译能力。 |
|
我们将始终不渝地秉承专业、准确、快速的翻译服务理念，为您提供优质、低价、高效的大规模定制韩语翻译服务。作为一家充满活力的翻译公司，翻译专家网以质量、诚信和服务在激烈的市场竞争中脱颖而出，成为翻译产业的旗舰翻译公司。经过多年的努力，翻译专家网已经在全国建立起强大的连锁经营品牌。本翻译公司目前在北京、上海、杭州、武汉、沈阳、长沙、南京、温州、扬州、南宁、东莞设有分支机构，方便就近为客户提供专业的韩语翻译服务。
韩语翻译服务领域
|
技术翻译 商业翻译 医学翻译 法律翻译 IT 翻译 网站翻译 软件翻译 运输翻译 教育翻译 |
广告翻译 能源翻译 贸易翻译 纺织翻译 汽车翻译 论文翻译 标书翻译 化工翻译 石油翻译 |
电力翻译 食品翻译 文学翻译 社科翻译 通信翻译 电子翻译 金融翻译 机械翻译 农业翻译 |
生物翻译 冶金翻译 旅游翻译 简历翻译 政府翻译 奥运翻译 物流翻译 建筑翻译 陪同翻译 |
同声传译 交替传译 多媒体翻译 同传设备租赁 专利文献翻译 航空航天翻译 工商管理翻译 环境工程翻译 新闻出版翻译 |
韩语翻译--韩语翻译样本案例
|
|
韩语概况
全球讲朝鲜语的人约7300万人，主要分布于朝鲜半岛（朝鲜语通行于南、北朝鲜）、中国东北、日本和俄罗斯等地。朝鲜族有本民族的语言文字。中国的朝鲜文与朝鲜民主主义人民共和国的相同。朝鲜文最早是1444年在朝鲜李朝世宗的主持下创制的，1527年曾作过改进。它有4个音素字母，拼写时把同一音节的音素叠成字块，构成方块形文字。1952年朝鲜民主主义人民共和国再次作了改进，并取消了夹用的汉字。但韩国的文字至今仍夹用汉字。
韩国人口４８３８．７万（韩国行政自治部根据２００４年１月１日），全国为单一民族，通用韩国语。宗教以佛教、基督教为主。韩国首都：首尔 (Seoul，旧译“汉城”) ，人口１０２７．７万（２００３年）。首尔历史悠久，古时因位于汉江之北，得名“汉阳”。１４世纪末朝鲜王朝定都汉阳后，改名为“汉城”。近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间，汉城改称“京城”。１９４５年朝鲜半岛光复后，更名为朝鲜语固有词，罗马字母标记为“ＳＥＯＵＬ”，语意为“首都”。
１９９２年８月２４日，中韩两国建交。建交后两国各方面关系发展迅速。２００３年７月，卢武铉总统对中国进行国事访问，两国发表联合声明，宣布建立全面合作伙伴关系。２００５年１１月，国家主席胡锦涛对韩国进行国事访问，并出席在韩国釜山举行的亚太经合组织第十三次领导人非正式会议。
朝鲜民主主义人民共和国人口：２２００多万（２００１年）。全国为单一的朝鲜族，通用朝鲜语。首都：平壤 (Pyongyang) ；人口约２００万。下设１８个区、４个郡。年平均气温９.７℃。
中国和朝鲜自古以来就是唇齿相依的友好邻邦。１９４９年１０月６日，中朝两国建交。１９５０年朝鲜战争爆发后，中国人民志愿军与朝鲜军民并肩浴血奋战，赢得了战争的胜利。１９６１年７月１１日，两国签署了中朝友好合作互助条约。中朝两国一直保持着传统的睦邻友好合作关系。２０世纪９０年代以来，两国领导人进一步加强交往，中朝睦邻友好合作关系进一步发展。１９９０年３月，中共中央总书记江泽民访朝。２０００年５月和２００１年１月，朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日两次访问中国。２００１年９月，中国国家主席江泽民访问朝鲜。２００３年１０月，吴邦国委员长率中国国家代表团对朝鲜进行正式友好访问。２００４年４月，朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日对中国进行了非正式访问。２００５年１０月，胡锦涛总书记致电朝鲜劳动党总书记金正日祝贺朝鲜劳动党成立６０周年。２００５年１０月，中共中央总书记、国家主席胡锦涛对朝鲜进行正式友好访问。２００６年１月，朝鲜劳动党总书记金正日对我国进行非正式访问。
中华人民共和国成立以后，朝鲜族的文教事业得到空前的发展。国家先后建立了延边大学等上千所大、中、小学校，创办了使用朝鲜族语言文字的报纸、电台、电视台、出版社，在全国统一的高等院校招生考试中，还专门设有使用朝鲜族文字的考场。现在，朝鲜族已普及了九年义务教育。并且成为我国每万人受过高等教育人数比例较高的民族之一。
中国的朝鲜族有192万多人，主要分布在吉林省，其次是黑龙江、辽宁、内蒙古等省（区），其余散居在内地的一些城市。最大的聚居区是吉林省延边朝鲜族自治州，这里的朝鲜族居民占了朝鲜族总人口的近一半。此外还有位于长白山怀抱中的长白朝鲜族自治县，也是朝鲜族的主要聚居区。长白山地区群山耸立，峡谷纵横，风光一绚丽, 山的主峰--白头山是我国东北地的第一高峰，海拔2744米。