翻译家冯亦代与黄宗英的情书结集出版





	首页公司简介业务范围技术翻译同声传译同传培训软件翻译翻译案例翻译报价典型客户

译员加盟翻译服务翻译新闻翻译证书质量保证翻译技巧连锁加盟付款方式联系我们

翻译家冯亦代与黄宗英的情书结集出版
翻译专家网 2005-3-25 来源：北京娱乐信报（www.stardaily.com.cn）Shark2046

　　信报讯（记者赵明宇）一个月前去世的作家、翻译家冯亦代与其第二任妻子黄宗英的情书集将由作家出版社出版。

　　这部情书集中收录了两个人近３００封情书。在这４０万字的书信中，感情和知识是两个重要的部分。冯亦代和黄宗英在情书中诉说对彼此的思念，文字间的激情和浪漫，甚至比年轻人还要热烈。情书中的另一主要内容就是交流知识，两人谈文学，谈英语，谈最近学到的新知识，谈对人生的看法。

　　该书责任编辑应红告诉记者，当初这部书的编者、著名青年学者李辉共提供了冯、黄两人之间约５００封情书，但由于其中有些情书篇幅很长，全部出版文字量太大，因此出版社忍痛割爱，只选择了１９９２年１１月到两个人结婚前的近３００封情书。但她也表示，如果这本书出版后反响非常好的话，出版社会继续出版两个人结婚后的２００多封情书。

（责编：叶信君）

【打印】【关闭窗口】