联想的全球化开局

翻译新闻频道 2006-9-26 文章来源：经济参考报

9月25日出版的美国《时代》周刊发表了题为《联想的全球化开局》的文章。文章称，联想在中国市场具有统治地位，而现在它需要的是来自外部的赞赏。

自去年联想收购了美国巨头IBM的个人电脑部门后，联想CTO贺志强就必须和美国同事们一起处理工作了，但他显然还没有适应。43岁的贺志强每个月都要到联想的全球总部——美国纽约威切斯特例行出差。

在去往纽约的路上，他抱怨说：“这儿没什么好的中国餐馆。”不过他觉得商业午餐前的鸡尾酒会更让人忍耐，“我们站在那互相交谈，这不是我们中国人做生意的方式。”

联想收购IBM个人电脑部门后，以火箭般的速度坐上了全球个人电脑供应商的第三把交椅。这场来自中国的大规模收购曾经使很多美国人感到恐慌，他们在美国看到了正在崛起的中国工业。

蓝色巨人吐出它的标志性部门，是因为PC部门的市场份额不断下滑，这也使联想在收购IBM的PC部门后五个季度里，PC业务的增长量低于这个行业的平均值。

不过联想CEO，曾经的戴尔亚洲区总裁，48岁的William Amelio决心改变这个现实。从去年年底上任起，他就开始推行一系列雄心勃勃的全球化计划，使联想抓住国际市场份额。联想推出新的产品、建立全球化配送网络，并且开展大规模的品牌建设活动，这些措施使联想成为了戴尔和惠普的强劲对手。“我吃饭、喝茶和睡觉都在电脑旁，在我的字典里除了PC没有别的单词”，William Amelio说。

责编：Rupert