同声传译成热点曹景行“考”大会蒙语同传

首页公司简介业务范围技术翻译同声传译同传培训软件翻译翻译案例翻译报价部分客户

译员加盟翻译服务翻译新闻翻译证书质量保证翻译技巧连锁加盟付款方式联系我们

同声传译成热点曹景行“考”大会蒙语同传

同声传译频道 2004年06月22日更新来源：新华网

　新华网人民大会堂３月３日电（记者秦大军张玫）一进大会堂东门，身着一套鲜艳民族服装的大会蒙语同传宝成，吸引了不少记者的目光。凤凰卫视著名时事主持人曹景行也走上前来。

　　 “这次大会共有多少位同传？都有哪些语种？政协和人大是同一套人马吗？你们一般提前多长时间做准备？”

　　哟，这可是知名老记。旁边一位年轻的女记者小声说道。

　　来自中国民族语文翻译中心的宝成自党的十二大以来参加过许多场重大活动,“共有２１位同传，包括蒙、藏、维、哈、朝、壮、彝七种文字。”

　　曹景行又问，“从十二大以来的重大报告有些什么新变化？出现新名词怎么把它翻译准确？新名词多不多？”

　　 “新名词的翻译我们都会提前一个多月做好准备，要经过许多专家学者协商后才能确定，比如世贸组织的翻译。”

　　当众记者慢慢散去后，本社记者问宝成是否知道刚才是谁。四十多岁的宝成淡淡一笑，说“想不到今天我也成了政协的小热点。”

翻译专家网版权所有 ©2002-2006
关于我们 | 翻译连锁店 | 网站发展大事记 | 联系我们 | 友情链接 | 网站地图





	首页公司简介业务范围技术翻译同声传译同传培训软件翻译翻译案例翻译报价部分客户

译员加盟翻译服务翻译新闻翻译证书质量保证翻译技巧连锁加盟付款方式联系我们


	同声传译成热点曹景行“考”大会蒙语同传
	同声传译频道 2004年06月22日更新来源：新华网

	新华网人民大会堂３月３日电（记者秦大军张玫）一进大会堂东门，身着一套鲜艳民族服装的大会蒙语同传宝成，吸引了不少记者的目光。凤凰卫视著名时事主持人曹景行也走上前来。　　 “这次大会共有多少位同传？都有哪些语种？政协和人大是同一套人马吗？你们一般提前多长时间做准备？” 　　哟，这可是知名老记。旁边一位年轻的女记者小声说道。　　来自中国民族语文翻译中心的宝成自党的十二大以来参加过许多场重大活动,“共有２１位同传，包括蒙、藏、维、哈、朝、壮、彝七种文字。” 　　曹景行又问，“从十二大以来的重大报告有些什么新变化？出现新名词怎么把它翻译准确？新名词多不多？” 　　 “新名词的翻译我们都会提前一个多月做好准备，要经过许多专家学者协商后才能确定，比如世贸组织的翻译。” 　　当众记者慢慢散去后，本社记者问宝成是否知道刚才是谁。四十多岁的宝成淡淡一笑，说“想不到今天我也成了政协的小热点。”